Advanced-protection HPS Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Installation, Operation

& Maintenance Manual

(800) 237-4567

(727) 535-6339

Fax (727) 539-8955

Advanced Protection Technologies

www.aptsurge.com

[email protected]

14550 58th Street North

Clearwater, Florida 33760

UL is a registered trademark of Underwriters Laboratories, NEC

and National Electrical Code are

registered trademarks of National Fire Protection Association, C62.41.1-2002, C62.41.2-2002,

C62.45-2002, C62.72-2007 are registered trademarks of IEEE.

01.14.13.lh #8380

European Authorized Representative

Obelis s.a.

Boulevard Général Wahis 53

1030 Brussels, BELGIUM

Tel: +(32) 2. 732.59.54

Fax: +(32) 2. 732.60.03

E-Mail: [email protected]

ENGLISH

Surge Protective Device (SPD)

Bonding and Grounding Hazard

Verify that the neutral conductor in the service entrance

equipment is bonded to ground in accordance with the

National Electric Code (NEC

) and all applicable codes.

Verify that the neutral terminal (XO) on the secondary side of

distribution transformers are grounded to the system ground in

accordance with the NEC

and all applicable codes.

During installation into an electrical system the SPD must

not be energized until the electrical system is completely

installed, inspected and tested. All conductors must be

connected and functional including the neutral (if required).

The voltage rating of the SPD and system must be veried

before energizing the SPD.

Failure to follow these guidelines can lead to abnormally high

voltages at the SPD. This may cause the SPD to fail. The

warranty is voided if the SPD is incorrectly installed and/or if

Safety First – Hazardous Voltage & Shock Hazard

WARNING – IMPORTANT – PLEASE READ – WARNING

• Only qualied licensed electricians should install or service SPDs

• Hazardous voltages exist within SPDs

• SPDs should never be installed or serviced when energized

• Use appropriate safety precautions including Personal Protection Equipment

• Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, and/or equipment damage

• This manual shall be read in its entirety prior to installing

the neutral conductor in the service entrance equipment or

downstream of separately derived systems is not bonded to

ground in accordance with the NEC

Do Not Hi-Pot Test SPDs

Any factory or on-site testing of power distribution

equipment that exceeds normal operating voltage such as

high-potential insulation testing, or any other tests where the

suppression components will be subjected to higher voltage

than their rated Maximum Continuous Operating Voltage

(MCOV) must be conducted with the SPD disconnected

from the power source. For 4-wire systems, the neutral

connection at the SPD must also be disconnected prior to

performing high-potential testing and then reconnected after

test completion.

Failure to disconnect SPD and associated components

during elevated voltage testing will damage the SPD and

will void the warranty.

HP &

HPS,

Series

TE/HP

TE/HPS

XTE/HP &

XTE/HPS

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - HP &

VInstallation, Operation & Maintenance Manual(800) 237-4567·(727) 535-6339 · Fax (727) 539-8955 Advanced Protection Technologieswww.aptsurge.com ·

Seite 2 - Figure 1

10MAINTENANCESPDs require minimal maintenance. We recommend periodic inspection of diagnostic indicators to ensure proper operation. We also recommend

Seite 3 - TABLE 1: MODEL NUMBER DECODER

11Figure 9MODULE REMOVAL & REPLACEMENT

Seite 4 - DIMENSIONS & WEIGHTS

12Figure 10TROUBLESHOOTING FLOWCHART

Seite 5

(800) 237-4567·(727) 535-6339 · Fax (727) 539-8955 Advanced Protection Technologieswww.aptsurge.com · [email protected] 58th Street North · Clearw

Seite 6 - INSTALLATION

INTRODUCCIÓNGracias por seleccionar un Dispositivo Protector contra Sobretensiones Transitorias (DPS) marca APT. Este es un equipo de alta calidad, su

Seite 7 - ELECTRICAL DRAWINGS

3Desembalaje e Inspección PreliminarInspeccione completamente el empaque en cuanto a daño o señales de mal manejo. Quite los materiales de empaque y a

Seite 8 - Flush Mount front view

PLANIFICACIÓN & PRE-INSTALACIÓNAmbiente de OperaciónLa unidad estándar está en un gabinete tipo1/12/3R/4. Antes de la instalación, asegure que su

Seite 9 - Figure 5

5no tiene ninguna referencia a tierra y sabemos que van a causar inestabilidad en ciertas situaciones. Tal inestabilidad puede causar uctuaciones en

Seite 10 - Table 4: FUSE-ALL SERIES

6INSTALACIÓNPlanee con anticipación su instalación. Usted tendrá que cumplir con lo siguiente: ▪ Cumplir con todos los códigos nacionales y locales (N

Seite 11 - Figure 9

7Figura 8PLANOS ELÉCTRICOS PARA CONEXIONES TÍPICASTE/1HPSPLIT2 Hots, 1 Neu, 1 GrndHot (BLK)Hot (BLK)Neutral (WHT)VV}}Ground (GRN)TE/3HPHI-LEG DELTA (B

Seite 12 - TROUBLESHOOTING FLOWCHART

2INTRODUCTIONThank you for choosing an APT Surge Protective Device (SPD). This is a high quality, high energy surge suppressor designed to protect sen

Seite 13

NEMA 3R oricios de perforación para el chasis de acero estándarA n de mantener una calicación UL 3R, dos 0,25” (6mm) agujeros deb

Seite 14 - Article 285 & UL 1449-3

Flush Mount Side ViewOpción de contactos secosUn juego de contactos secos de Forma C está incluido con la opción de Contacto Secos. Los Contactos Seco

Seite 15 - Figura 2

MANTENIMIENTOLos DPSs requieren mínimo mantenimiento. Recomendamos inspección periódica de los indicadores de diagnóstico para asegurar la operación a

Seite 16 - DIMENSIONES Y PESOS

Figura 9REEMPLAZO DEL MODULO11

Seite 17

12Figura 10DIAGRAMA PARA LA SOUCIÓN DE PROBLEMASCOMIENZOAlarma audible/Visual LED rojo de servicio onPosibles fallas tarjeta de diagnóstico llamar APT

Seite 18 - INSTALACIÓN

3Storage EnvironmentThis SPD should be stored in a clean, dry environment. Storage temperature range is -40°C (-40°F) to +60°C (+140°F). Avoid exposur

Seite 19 - Figura 8

4PRE-INSTALLATION & INSTALLATION PLANNINGOperating EnvironmentThe standard unit uses a Type 1/12/3R/4 enclosure. Non-metallic polycarbonate 4X, st

Seite 20 - Figura 3

5SPDs for ungrounded systems can be installed on grounded systems with a clamping performance penalty. However, SPDs for grounded systems installed on

Seite 21 - Flush Mount Side View

6INSTALLATIONPre-Plan your installation. You will need to accomplish the following: ▪ Meet all National and Local codes. (NEC® Article 285 addresses S

Seite 22 - Tabla 3: FUSIBLES

7Figure 8ELECTRICAL DRAWINGSTE/1HPSPLIT2 Hots, 1 Neu, 1 GrndHot (BLK)Hot (BLK)Neutral (WHT)VV}}Ground (GRN)TE/3HPHI-LEG DELTA (B High)3 Hots, (B HIGH)

Seite 23 - REEMPLAZO DEL MODULO

NEMA 3R Drain Holes for Standard Steel EnclosureIn order to maintain a UL 3R rating, two 0.25” (6mm) holes must be drilled in opposite corners of the

Seite 24 - Figura 10

The surge counter includes Test and Reset buttons on the touchpad display. Pressing Test adds one count. Pressing Reset clears the counter’s memory an

Verwandte Modelle: HP

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Advanced-protection HPS Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Zubehör für elektrische Advanced-protection HPS herunter. Advanced Protection HPS User Manual Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Modelle: HP

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Zubehör für elektrische Advanced-protection HPS